Des pionniers aux manuels

L’Astrolabe, encyclopédie virtuelle, peut jouer le rôle d’un manuel actualisé. Elle propose notamment une histoire internationale de l’analyse textuelle.

Jacques Guilhaumou, « Le corpus en analyse de discours : perspective historique  », Corpus, novembre 2002, et « Où va l’analyse de discours ? Autour de la notion de formation discursive  », Texto !, juin 2004

Deux bilans historiographiques mis en ligne, très riches surtout sur le plan théorique

Régine Robin, Histoire et linguistique, Paris, Armand Colin, 1973

Cela reste un très beau manuel avec une vraie réflexion de fond et quelques études de cas

Jacques Guilhaumou, Denise Maldidier, Antoine Prost, Régine Robin, Langage et idéologies. Le Discours comme objet de l’Histoire, Paris, Éditions ouvrières, 1974

Reprint d’un dossier du Mouvement social, recueil encore très recommandable

Antoine Prost, Louis Girard et Rémi Gossez, Vocabulaire des proclamations électorales de 1881, 1885 et 1889, Paris, PUF-Publications de la Sorbonne, 1974

Vraie réflexion sur la source et études fines, dont des analyses factorielles, axées sur la polarisation partisane et l’évolution des discours dans le temps : impressionnant, surtout pour l’époque !

Charles Muller, Principes et méthodes de statistique lexicale, Paris, H. Champion, 1977/1993

Clair et efficace sur les définitions de linguistique

Marie-Anne Polo de Beaulieu, « Panorama de la lexicométrie  », Histoire & Mesure, II-3/4, 1987, p. 173-197

Un état des lieux précis de la recherche à ce moment

Ludovic Lebart et André Salem, Analyse statistique des données textuelles : questions ouvertes et lexicométrie, Paris, Dunod, 1988

Axé sur l’analyse de questions ouvertes en sociologie, classique et clair : analyses factorielles, classifications, segments répétés. La version suivante (titrée Statistique textuelle, 1994), elle-même épuisée, est maintenant en ligne en texte intégral.

Didier Demazière, Claire Brossaud, Patrick Trabal et Karl Van Meter (dir.), Analyses textuelles en sociologie. Logiciels, méthodes, usages, Rennes, PUR, 2006

Large panorama de logiciels présentés de façon pratique et critique. Voir ici un résumé détaillé du contenu.

Quelques études de cas

Des présentations lors d’une récente journée d’études.

Pierre-Paul Zalio, « Territoires et activités économiques. Une approche par la sociologie des entrepreneurs », Genèses, n° 56, 2004, p. 4-27

Etude avec Alceste d’entretiens biographiques

« Mesurer le texte  », Histoire & Mesure, XVIII-3/4, 2003

Voir aussi l’index des articles de lexicométrie de la revue

Dominique Labbé et Denis Monière, Le discours gouvernemental. Canada, Québec, France (1945-2000), Paris, H. Champion, 2003

Court, avec une vraie problématique, des techniques fines (arbres…) et clairement présentées

Jean-Pierre Courtial et Léna Kerneur, « La méthode des mots associés, outil d’analyse du changement social  », Histoire & Mesure, XII-3/4, 1997, p. 251-270

Etude d’associations de mots-clés – cela suppose un pré-codage ; présentation du logiciel Leximappe

Carmen Beatriz Loza, « De la classification des Indiens à sa réfutation en justice (Yucay, Andes péruviennes, circa 1493-1574)  », XII-3/4, 1997, p. 361-386

Réflexion sur la stratification sociale à partir d’une analyse quantifiée des discours

Philippe Dautrey, « Écrire sa guerre. Analyse d’un carnet de guerre », Histoire & Mesure, VII-3/4, 1992, p. 249-280

A propos de la Première Guerre mondiale, un bon exemple d’étude surtout qualitative mais s’appuyant à bon escient sur des comptages : pronoms personnels, usages de « mais »…

Mark Olsen, « Gender representation and histoire des mentalités : Language and Power in the Trésor de la langue française  », Histoire & Mesure, VI-3/4, 1991, p. 349-373

Etude très fine des contextes les plus fréquents de mots comme « femme », « sexe » ou « efféminé » au fil des siècles

Collection et revue

Pour voir beaucoup d’études plutôt littéraires, voir la collection « Travaux de linguistique quantitative », puis « Lettres numériques » de l’éditeur H. Champion.

La revue Mots s’est créée autour de l’étude du vocabulaire politique : consulter ses sommaires vaut la peine (elle doit prochainement être mise en ligne) ; dans les numéros récents, on trouve toutefois peu d’études quantifiées.

Sur les revues, voir aussi ici.

Sites proposant des corpus historiques

Site du laboratoire ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française)

Un peu de contenu en libre accès (dictionnaires anciens notamment), beaucoup en accès restreint : L’Encyclopédie, Frantext…

Tout Balzac !